送道虔上人游方

译文

道虔上人精通律仪之外还通世俗学问，作诗的情思能进入禅境之中。烟霞美景随缘而遇，风度仪态与大道一样闲适。将串花（一种佛事活动）留在寂静的禅室，念咒洒净之水超度空寂的山岭。谁能理解浮云的心意呢，它在悠悠天地之间自在飘荡。

注释

律仪

佛教指戒律和仪轨。

禅关

此处指禅门，即佛教修行的境界。

贯花

佛教的一种仪式，将花串起来供佛或作其他佛事活动。

咒水

念咒洒净之水，佛教仪式中的一种。

上人

对僧人的敬称。

游方

指僧人云游四方。

赏析

从文学手法上看，首联采用对偶，‘律仪’对‘诗思’，‘通外学’对‘入禅关’，简洁而工整地勾勒出上人既通世俗学问又具高深禅意的形象。颔联通过描写烟景‘随缘到’和风姿‘与道闲’，将自然景象与禅意相结合，营造出一种空灵、闲适的意境。颈联中的‘贯花’和‘咒水’是典型的佛教意象，展现出上人日常的佛事活动，富有浓厚的宗教文化氛围。在情感表达方面，诗人对道虔上人的钦佩与赞美之情溢于言表，同时也流露出对其洒脱自在生活状态的向往。主题思想上，既体现了对佛教文化的尊重与理解，也传达出对一种超凡脱俗、闲适自在生活境界的向往。整个诗作意境清幽、禅意盎然，用词精准，文学性较高。

速览

《送道虔上人游方》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为禅意、赞美、清幽、闲适。律仪通外学，诗思入禅关。 烟景随缘到，风姿与道闲。 贯花留静室，咒水度空山。 谁识浮云意，悠悠天地间。