泛舟

译文

微风轻柔，小船稳稳前行，沿着绿水堤岸行驶。一个酒樽孤独地摆着，秋露湿滑，傍晚的烟雾让短桨都变得迷蒙。夜晚宁静，月亮刚刚升起，江面空阔天空显得更低。小船飘飘然随意漂流而去，误过了子猷的溪流。

注释

扁舟

小船。piān zhōu

尊

同‘樽’，酒器。zūn

櫂

船桨。zhào

悮

同‘误’，错过。wù

子猷溪

这里可能用王子猷雪夜访戴的典故，表示有韵味的溪流。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘风软扁舟稳，行依绿水堤’，简洁而生动地勾勒出一幅泛舟江上的画面。在情感表达方面，既有悠然闲适之感，如在微风中平稳行舟的惬意；又有淡淡的怅惘之情，如‘悮过子猷溪’，表达出一种错过的微妙情绪。在意境营造上，通过描写夜晚江上的景色，如‘夜静月初上，江空天更低’，营造出一种静谧、空阔又略带寂寥的意境。主题思想上，描绘了泛舟的经历与感受，展现了诗人在江上的所感所思，既有对自然景色的沉醉，也有对自身行程的喟叹。

速览

《泛舟》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写景、闲适、怅惘、白描。风软扁舟稳，行依绿水堤。 孤尊秋露滑，短櫂晚烟迷。 夜静月初上，江空天更低。 飘飘信流去，悮过子猷溪。