过申州

译文

数以万计的人曾经战死，有几处能看到战争停止呢？城镇刚刚安定下来，孩子们还没有长大成人。凉风吹拂着古老的树木，野火窜入残破的军营。这片荒芜辽阔达千余里，山河空寂而水又重新清澈。

注释

申州

古地名，今属河南信阳等地。

休兵

停止战争。

井邑

城镇，市井。

安堵

安定，安居。

牢落

犹寥落，荒芜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘凉风吹古木，野火入残营’，简单勾勒出战后的凄凉景象，没有过多华丽辞藻却极具画面感。在情感表达方面，诗人通过‘万人曾战死，几处见休兵’表达对战争的厌恶和对和平的渴望，看到战后儿童未长成，又体现出对战乱中百姓苦难的深切同情。在意境营造上，诗中‘凉风吹’‘野火入’等描写营造出一种萧瑟、荒芜、空寂的战后意境。主题思想围绕对战乱的批判以及对百姓命运的关注展开，全诗基调沉重，让人感受到战争给社会带来的巨大破坏。

速览

《过申州》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为厌战诗、同情百姓、战后景、白描。万人曾战死，几处见休兵。 井邑初安堵，儿童未长成。 凉风吹古木，野火入残营。 牢落千余里，山空水复清。