潘处士宅会别

译文

傍晚时分寒影相邀，可惜离别后故山将显得空寂。邻里就在那稀疏的树林边，池塘与野外的水流相通。十年难有机会相遇之后，一次醉酒又有几人能相同。又在此为远行之人悲伤，他就像飘转的蓬草般萧瑟孤独。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，shū

行子

出行的人，远行之人

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的行踪

赏析

从文学手法上看，首联‘相邀寒影晚，惜别故山空’运用了拟人的手法，将寒影拟人化，仿佛寒影也能相邀，生动地营造出一种即将离别的氛围。颔联‘邻里疎林在，池塘野水通’则是通过描写邻里周围的疏林和相通的池塘野水等环境，以景衬情，烘托出离别的愁绪。情感表达上，整首诗充满了惜别之情，既有对友人离别的不舍，又有对重逢难期的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出傍晚寒影、空寂故山、疏林池塘等景象，营造出一种清冷、寂寥、落寞的意境。主题思想围绕着离别展开，表达了诗人对与友人分别的感伤以及对行子漂泊命运的同情。

速览

《潘处士宅会别》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为惜别、写景、感伤、清冷。相邀寒影晚，惜别故山空。 邻里疎林在，池塘野水通。 十年难遇后，一醉几人同。 复此悲行子，萧萧逐转蓬。