暮春沐发晦日书怀寄韦功曹沨李录事从训王少府纯

译文

早晨在南边的屋室洗发，脚步蹒跚地等待阳光晒干头发。拿着梳子梳理时头发却掉落得更多，看着镜子心中多有不顺意之事。我的朋友相见的时候很少，春风离去不再回来。登上高处喝个一醉方休，或许还能赶上暮春的花草芬芳。

注释

闱

本义指古代宫室、宗庙的旁侧小门，这里指屋室。wéi

盘跚

也作‘蹒跚’，形容走路缓慢、摇摆的样子。pán shān

晞

晒（太阳）。xī

意多违

心中有很多不如意的事。违，违背，不如意。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里指代花草。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描写早晨洗发后等待阳光晒干头发这一日常场景开篇，简单直白，画面感较强。颔联中‘持梳发更落，览镜意多违’则运用细节描写，通过‘发更落’和对着镜子的‘意多违’，生动地表现出诗人对自身状态的无奈与忧虑。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与落寞。诗人因头发脱落而感到岁月流逝、容颜老去，又感慨与朋友相见甚少，在暮春时节更添愁绪。在意境营造方面，诗中营造出一种暮春时节的萧索氛围，如‘春风去不归’一句将春风拟人化，写出了春天即将消逝的景象，同时也暗示着美好事物的离去。主题思想上，表达了对时光易逝、友情难聚的感叹，以及对暮春将逝的惋惜之情。

速览

《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹沨李录事从训王少府纯》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为暮春感怀、叹时光、伤友情、抒情诗。朝沐敞南闱，盘跚待日晞。 持梳发更落，览镜意多违。 吾友见尝少，春风去不归。 登高取一醉，犹可及芳菲。