送李明府之任

译文

您身为管辖百里之地的县令，家中又备受五诸侯般的恩宠。带着含笑的神情听着猿猴啼叫，挥着马鞭遥望斗宿和牛宿。梅花洁白可与雪相比，芳草葱郁不知道秋天到来。分别之后南风将会吹起，我会在山岭的那头相思入梦。

注释

百里长

指县令，古时一县辖地约百里，这里用'百里长'代指官职。

猨狖

猨（yuán），同'猿'；狖（yòu），古书上说的一种长尾猴。这里泛指猿猴。

斗牛

斗、牛，星宿名，这里表示天空中的星宿，用来点明路途遥远，遥望天空的景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将'百里长'的官职与'五诸侯'的家宠相对，凸显李明府的不凡。颔联通过'含笑'和'摇鞭'两个动作描写，生动地刻画了李明府赴任途中的神态与行为，同时'猨狖'与'斗牛'的意象增加了路途的遥远感和地域特色。颈联采用比喻和拟人手法，'梅花堪比雪'写出梅花的洁白，'芳草不知秋'将芳草拟人化，暗示时光的流逝与离别之情。尾联则是直抒胸臆，借'南风起'点明分别后的环境，'相思梦岭头'直接表达对友人的思念之情。在意境营造上，诗中既有旅途上猿猴啼叫、遥望星宿这样带有旷远孤寂的意境，又有梅花、芳草所构建的美好而略带惆怅的画面。主题思想围绕送别友人李明府展开，表达了对友人赴任的羡慕、祝福以及离别的思念等复杂情感。

速览

《送李明府之任》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为送别诗、借景抒情、动作描写、思念友人。身为百里长，家宠五诸侯。 含笑听猨狖，摇鞭望斗牛。 梅花堪比雪，芳草不知秋。 别后南风起，相思梦岭头。