新秋夜寄江右友人

译文

漫长的夜晚唯独我难以入眠，在简陋的茅屋中备感孤寂。银河在五陵之上闪耀，明月映照九门的东边。旧日相知的亲友已经离散，故乡江海阻隔，空空荡荡。怀着归乡的思念正朝南眺望，就在这个夜晚秋风乍起。

注释

遥夜

长夜。

蓬户

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。为当时豪门贵族聚居之地。

九门

古宫室制度，天子设九门。这里指京城。

旧知

旧日相知的人。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，首联直接点明诗人在长夜中独自不寐的状态，以'独'和'寂寥'渲染孤寂氛围，直抒胸臆。颔联通过描写河与月的景象，'河明'、'月满'勾勒出一幅开阔又清冷的画面，以景衬情，进一步烘托出诗人的孤独感。颈联则由景及情，感慨亲友离散，故乡已空，从个人情感的孤独延伸到对故乡与亲友的思念和失落。尾联将怀归之情与秋风相联系，秋风起更添愁思，情景交融。在情感表达上，整首诗蕴含着孤独、思念、惆怅等复杂的情感。主题思想围绕着诗人在新秋之夜对友人的思念，以及自身孤独漂泊、思念故乡亲友的愁绪展开。

速览

《新秋夜寄江右友人》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为思乡情、怀友人、孤寂感、触景情。遥夜独不寐，寂寥蓬户中。 河明五陵上，月满九门东。 旧知亲友散，故园江海空。 怀归正南望，此夕起秋风。