登楼望月寄凤翔李少尹

译文

田间小路上凉风阵阵，槐树叶已凋零，夕阳下清凉的露水打湿了寒枝。登上高楼仰望明月，楚地的山峦显得格外遥远，明月照到南楼时那山显得更加遥远。心里送着友人前往京城，目光追随着大雁直到烟霞天际。黄帝不看重无名之辈，在此地还能探访寂寥之情。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

凋

草木零落，凋谢。

寒条

秋冬树木的枝条。

迥

远，遥远。jiǒng

凤阙

汉代宫阙名，这里指京城。

阳鴈

大雁。'阳'指山南水北朝向阳光的一面，大雁喜欢栖息于此。'鴈'同'雁'。

轩辕

黄帝的名字，这里代指当政者、权贵。xuān yuán

寂寥

寂静、空旷，这里指诗人内心的孤独落寞。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。首联描绘出一幅秋意萧瑟的画面，通过'凉风'、'槐叶凋'、'清露'、'寒条'等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联的'登楼望月'是古诗中常见的动作描写，通过望月所见的'楚山迥'和'山独遥'进一步强化了这种距离感和孤独感。颈联则将情感的焦点转移到友人身上，'心送情人趋凤阙'直接表达对友人前往京城的送别之情，'目随阳鴈极烟霄'则以目光追随大雁远去的描写，暗示友人离去后的寂寥和自己对友人的牵挂。尾联中'轩辕不重无名客'流露出诗人的一种失落感，自己作为无名之人的无奈，'此地还能访寂寥'又回归到自身的寂寥情绪，整体情感表达含蓄而深沉。在意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂、辽远的意境。主题思想围绕送别友人后的寂寥之情以及对自身境遇的感慨展开。

速览

《登楼望月寄凤翔李少尹》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为送别诗、借景抒情、清冷意境、孤寂感。陌上凉风槐叶凋，夕阳清露湿寒条。 登楼望月楚山迥，月到南楼山独遥。 心送情人趋凤阙，目随阳鴈极烟霄。 轩辕不重无名客，…