越溪村居

译文

近年来行船之人寄身于禅房，经常说起在青翠山脚下那贫寒的居所。几声黄雀鸣叫催促着柳树变换模样，沿着清澈的溪流一路踏着落花归去。空旷的树林、野外的寺庙很少有人经过，落日下的深山里伙伴稀少。背着米到家时春天还未结束，风吹着藤萝悠闲地扫过钓鱼时坐的岩石。

注释

桡客

撑船的人，桡（ráo），船桨，这里指代船。

禅扉

禅房的门，这里指代禅房。

翠微

青翠的山色，这里指青山脚下。

空林

空旷的树林。

负米

背着米，这里指为生活奔波。

钓鱼矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，交代自己的身份是‘桡客’（撑船之人），居住在禅扉且贫居翠微，点明居住环境。颔联‘黄雀数声催柳变，清溪一路踏花归’对仗工整，通过‘黄雀’‘柳’‘清溪’‘花’等意象，描绘出一幅有声有色、动静结合的画面，黄雀鸣叫、人踏花归，充满生机与意趣。颈联‘空林野寺经过少，落日深山伴侣稀’，继续写景，渲染出一种静谧、清幽的氛围，同时也暗示了自己的孤独。尾联‘负米到家春未尽，风萝闲扫钓鱼矶’以景结情，‘风萝闲扫’将藤萝拟人化，显得悠闲自在，而‘春未尽’又照应前文，整个画面富有诗意。在情感表达方面，既有对自己贫居生活的描述，又透露出一种淡淡的孤独，但在这孤独中又有着对山居生活的享受。在意境营造上，全诗通过对山居景色的描写，构建出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，描绘了越溪村居的生活场景，表达了诗人对这种宁静山居生活的复杂情感。

速览

《越溪村居》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为山居生活、清幽、孤独、闲适。年来桡客寄禅扉，多话贫居在翠微。 黄雀数声催柳变，清溪一路踏花归。 空林野寺经过少，落日深山伴侣稀。 负米到家春未尽，…