吊畅当

译文

畅当是万里江南的一介平民，他早年凭借美妙的诗句惊动京城。只听说王献之（子敬）留下的琴还在，却看不到司马相如乘坐驷马高车归来。北方的大雪恐怕会将新坟上的草掩埋，秋风也忧愁那故乡山中的薇草变老。在翰林院（玉堂）中的知己能撰写铭文纪念他，这样他的灵魂还能得到慰藉有所依靠。

注释

京畿

国都及其附近的地方。

子敬

王献之，字子敬，东晋书法家。这里用‘子敬遗琴’的典故，表达人已逝去但遗物尚在的感慨。

相如

司马相如，西汉辞赋家。‘相如驷马归’表示荣耀显贵的归来，这里表示畅当生前未能获得荣耀富贵。

朔雪

北方的雪。朔，shuò，北方。

新冢

新坟。冢，zhǒng，坟墓。

故山

故乡的山。

薇

薇草。

玉堂

翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，以‘万里江南一布衣’的平凡身份与‘早将佳句动京畿’的不凡诗才相对比，突出畅当的才华出众。颔联运用典故，‘子敬遗琴’和‘相如驷马’的典故，借古人事迹来表达对畅当生前才华却未能在生前尽享荣华富贵的叹惋。颈联寓情于景，‘朔雪’‘秋风’等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，‘恐迷新冢草’‘愁老故山薇’把对逝者的担忧和哀伤之情融入其中。尾联点明主题，通过‘玉堂知己能铭述’，体现出对好友能在死后被铭记的欣慰之情，同时也是对逝者的一种告慰，情感真挚。整首诗意境凄凉而又蕴含着对亡者深深的缅怀之情，主题思想围绕着对畅当的悼念、惋惜以及对其身后之事的慰藉展开。

速览

《吊畅当》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为悼念、用典、寓情于景、哀伤。万里江南一布衣，早将佳句动京畿。 徒闻子敬遗琴在，不见相如驷马归。 朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。 玉堂知己能铭述，…