寄刘禹锡

译文

谢相园西边的石头小径弯弯斜斜，知道你习惯隐居暂且以此为家。有时候出城漫步在芳草之间，漫长的白日对着池塘看落花飘零。春天过去怎能忘记一起赋诗，有客人到来想必是酒常常赊欠。五年没见到西山的景色了，惆怅地望着浮云遮蔽了落霞。

注释

斜

歪斜，这里读xié，形容道路不直

习隐

习惯隐居的生活。‘习’有习惯的意思，‘隐’表示隐居

郭

外城，这里指城墙，古代城分内外城。

赊

赊欠，这里指买酒而钱不够先欠着。

怅望

惆怅地远望。‘怅’表示惆怅、失意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘谢相园西石径斜’的环境，为后文塑造友人的隐居生活做铺垫，属于环境烘托。颔联‘出郭行芳草’‘临池看落花’，以细致的动作描写，生动地展现出友人隐居生活的闲适惬意。颈联‘诗共赋’‘酒频赊’则从往昔共同的文学创作和饮酒作乐的生活入手，体现出对往昔时光的怀念之情。情感表达方面，全诗蕴含着对友人深深的思念之情，既有对友人隐居生活的想象与理解，又有对多年不见的怅惘。在意境营造上，诗中描绘出的小径、芳草、落花、浮云、落霞等景象，构建出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。主题思想围绕对友人的思念与牵挂，以及对往昔相聚时光的怀念展开。

速览

《寄刘禹锡》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为思念友人、隐居生活、闲适意境、动作描写。谢相园西石径斜，知君习隐暂为家。 有时出郭行芳草，长日临池看落花。 春去能忘诗共赋，客来应是酒频赊。 五年不见西山色，…