二灵寺守岁

译文

在二灵寺守岁，居住的山房远离尘世绝缘俗事，灯光和将尽的香烛都显得孤寂冷清。已经没有人再来进献椒花颂词，只有客人一同参悟柏子禅意。已经领悟那化城并非快乐的境界，不知道如今是哪一年了。忧心忡忡完全忘记了睡眠，就这样坐着等待太阳从扶桑升起光辉普照天空。

注释

灺

xiè，残烛，也泛指灯烛。

椒花颂

典故名，出自《晋书·列女传·刘臻妻陈氏》，指新年祝词。

参

cān，探究并领会。

栢

bǎi，同‘柏’。柏子禅，指禅宗参禅修持的一种状态。

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有禅意的氛围。山房的‘迥绝缘’，灯光香灺的‘萧然’，描绘出守岁时环境的寂静和落寞。从写作手法来看，运用了对比，如‘无人’与‘有客’，一无人进颂，一有人参禅，形成鲜明的对照。情感表达上，诗人的情绪较为复杂，有孤寂中的禅思，还有忧心的情绪，在守岁这样的特殊时刻，既有对时光流逝不知今夕何年的恍惚感，又有对世事的忧虑。主题思想围绕着守岁时的感悟，在清冷孤寂中参禅悟道，同时又被尘世的忧心所扰。诗中通过对守岁场景、禅意感悟的描写，表达出一种超脱尘世与被尘世所累交织的矛盾心理。

速览

《二灵寺守岁》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为守岁、孤寂、禅意、忧心。守岁山房迥绝缘，灯光香灺共萧然。 无人更献椒花颂，有客同参栢子禅。 已悟化城非乐界，不知今夕是何年。 忧心悄悄浑忘寐，…