哭朱放

译文

多年来于湖海之间领略你的风采余韵，怎能料到你像兰花遭受一夜寒霜突然凋零。在人世间空自流传着你令人钦佩的名声，黄泉之下遥远阻隔道路迷茫不清。碧绿的窗前月落之时琴音断绝，华表之处云深之处仙鹤幽梦悠长。最让人不忍回首的地方，是黄泉下烟雾清冷树木苍苍的景象。

注释

挹

舀，把液体盛出来，这里引申为领略、感受。yì

兰摧

兰花被摧残，比喻贤人夭折。

泉台

指墓穴，也指阴间。

杳隔

遥远地阻隔。yǎo

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

鹤梦

谓超凡脱俗的向往。

九泉

犹黄泉。指人死后的葬处。

赏析

从文学手法上看，首联‘几年湖海挹余芳，岂料兰摧一夜霜’运用了比喻的手法，将朱放比作兰花，兰花高洁美好，以‘兰摧’来形象地表现朱放的离世如同美好的事物被突然摧毁，令人悲痛。颔联‘人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫’对仗工整，‘人世’对‘泉台’，‘空传’对‘杳隔’，‘名耿耿’对‘路茫茫’，通过对比人间空传其名和黄泉道路遥远迷茫，加深了对逝者的怀念与痛惜之情。颈联‘碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长’通过描写碧窗月落、琴声断绝的景象营造出一种凄凉孤寂的氛围，‘华表云深鹤梦长’又带有一种空灵虚幻之感，仿佛逝者已去，只留下无尽的思念在这虚幻的情境之中。尾联‘最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍’直抒胸臆，‘不堪回首’直接表达出诗人对朱放离世的悲痛之情难以承受，而‘九泉烟冷树苍苍’描绘出九泉之下阴冷、萧瑟的景象，强化了哀伤的氛围。全诗情感表达上以悲痛、怀念为主，意境凄凉孤寂，主题思想围绕着对朱放的悼念展开。

速览

《哭朱放》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为悼念、哀伤、凄凉、对仗。几年湖海挹余芳，岂料兰摧一夜霜。 人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。 碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。 最是不堪回首处，…