渐至涪州先寄王员外使君纵

译文

文德教化传播到少数民族地区，均输之法被询问到刀耕火种的山田。江水像'巴'字一般分流，树木进入夜郎的云烟。有毒的瘴气蕴含着秋意，背阴的山崖遮蔽了曙光初现的天空。路途艰难徒然计算着日期，身体衰老却不能由自己掌控年龄。奉命怎会知道路途遥远，思乡之心又怎能传达。王员外您又是出于何种心意，到五溪之边出任郡守呢。

注释

涪州

今重庆涪陵，地名。

均输

汉武帝实行的一项经济措施。此处指当地相关经济事务。

火田

刀耕火种的田地。

瘴

zhàng，瘴气，热带山林中的湿热空气。

将命

奉命。

星郎

指郎官。

讵

jù，岂，表示反问。

赏析

这首诗在意境上，描绘出涪州一带偏远、荒僻且充满瘴气的景象，如'毒瘴含秋气，阴崖蔽曙天'，将当地自然环境的恶劣呈现出来，给人一种压抑、萧索之感。从写作手法来看，首联叙事，点明当地的文化与经济相关事务。颔联运用了典型的写景手法，'江分巴字水，树入夜郎烟'，对仗工整，生动地描绘出当地独特的地理风貌，江水与树木的景象富有画面感。颈联继续写景，通过对毒瘴和阴崖的描写进一步渲染环境的恶劣。情感表达上，诗人表达了对路途艰难的感叹，如'路难空计日，身老不由年'，以及对自身命运的无奈，同时还有对友人出守偏远之地的疑惑。主题思想围绕着诗人前往涪州途中的所见所感以及对友人出守的不解展开，既有个人境遇的喟叹，也有对友人境遇的关切。

速览

《渐至涪州先寄王员外使君纵》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为叙事、写景、思乡、叹命运。文教通夷俗，均输问火田。 江分巴字水，树入夜郎烟。 毒瘴含秋气，阴崖蔽曙天。 路难空计日，身老不由年。 将命宁知远，归…