听霜钟
渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。
出云疑断续，入户乍舂容。
度枕频惊梦，随风几韵松。
悠扬来不已，杳霭去何从。
髣髴烟岚隔，依稀岩峤重。
此时聊一听，余响绕千峰。
出云疑断续，入户乍舂容。
度枕频惊梦，随风几韵松。
悠扬来不已，杳霭去何从。
髣髴烟岚隔，依稀岩峤重。
此时聊一听，余响绕千峰。
译文
在微茫的飞霜之夜，遥远的山峦传来稀疏的钟声。钟声穿出云层似断似续，传入门户初听时声音悠扬洪亮。越过枕头频频惊动人梦，随着风好似松涛的音韵。悠扬的钟声不断传来，渺茫的钟声飘向何处。仿佛有烟雾山峦相隔，隐隐约约重峦叠嶂。此时姑且一听，那余音环绕着千座山峰。
注释
- 岫
- 山，山脉。（xiù）
- 舂容
- 形容声音悠扬洪亮。
- 杳霭
- 渺茫的样子。
- 髣髴
- 仿佛，好像。（fǎng fú）
- 烟岚
- 山林间的云雾。
- 岩峤
- 险峻的山峰。（qiáo）
赏析
从文学手法上看，此诗善用描写，如‘渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟’通过对飞霜的夜和远方山峦钟声的描写开篇，奠定了一种幽远清冷的氛围。诗中还运用了比喻，‘度枕频惊梦，随风几韵松’将钟声随风飘荡比作松涛的音韵，形象生动。在情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的孤寂与清幽之感，在寒夜听钟，钟声惊梦，给人一种静谧又略带惆怅的情绪。在意境营造上，通过对霜夜、远岫、钟声等元素的构建，塑造出了一个幽远、空灵、清冷的意境，让人仿佛置身于那霜夜之中听着远处传来的钟声。主题思想围绕着听钟的感受展开，展现出诗人对这一特定情境下钟声的独特感受和体悟。
速览
《听霜钟》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写景、清幽、孤寂、听声。渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。 出云疑断续，入户乍舂容。 度枕频惊梦，随风几韵松。 悠扬来不已，杳霭去何从。 髣髴烟岚隔，依…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品