敬报孙常州二首 一

译文

衰老多病还辛苦奔走，从来没有追寻往日的交游。哪里谈得上询问我憔悴与否，今天（您的到来）让我停驻行舟。

注释

衰病

衰弱多病。

旧游

昔日交游的友人或过去游玩的经历。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

驻

停留。

方舟

两船相并，这里泛指船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇‘衰病苦奔走，未尝追旧游’，直白地说出自己身体衰弱多病且忙于奔走，已经没有精力去追寻往日的游乐之事，直接将自己的现状呈现出来。情感表达上，充满了一种无奈和沧桑之感，诗人描绘出自己衰病又奔走不停的生活状态，体现出生活的疲惫与无力。在意境营造方面，整体意境略显黯淡、低沉，‘衰病’‘憔悴’等词塑造出一种被生活折磨而略显狼狈的情境。主题思想上，反映了诗人对自身生活状态的感叹，或许还有对往日悠闲旧游时光的怀念，以及对现状的一种感慨。

速览

《敬报孙常州二首 一》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为叹自身、叙现状、念旧游、直叙法。衰病苦奔走，未尝追旧游。 何言问憔悴，此日驻方舟。