将赴东阳留上包谏议

译文

我的县城远连着山脉，和您同船的这短短时刻很是难得。多次惭愧地回首，因为前方的道路还在泥泞之中。

注释

敝邑

对自己所在县邑的谦称。敝，破旧、谦辞；邑，县邑。

仙舟

船的美称。

赏析

从文学手法上看，首句‘敝邑连山远’通过描写自己所在的县城连山的遥远，点明了自己的出发地，为离别营造出一种淡淡的寂寥氛围，同时采用了白描手法，简洁地勾勒出地域特征。‘仙舟数刻同’中‘仙舟’是对船的美称，这里用了借代手法，以船代指此次同行之旅，‘数刻同’写出了相聚的短暂。情感表达上，诗中充满了对包谏议的感激与不舍，‘多惭屡回首’直接表达出诗人内心的惭愧与不舍之情，惭愧可能源于自己得到包谏议的关照或者别的情谊，却即将分别。在意境上，整体意境较为低婉，前路在泥中’不仅描绘出实际道路的泥泞难行，更暗示了诗人未来前途的坎坷，有一种前路迷茫之感。主题思想上，主要表达的是即将离别时对友人的不舍以及对自己前途未卜的惆怅。

速览

《将赴东阳留上包谏议》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为离别、不舍、仕途、低婉。敝邑连山远，仙舟数刻同。 多惭屡回首，前路在泥中。