赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 五

译文

常常纵情饮酒而摔掉酒杯，狂放地唱歌然后进入屋内。离群索居怨恨那雨声，忧郁压抑以至于生成疾病。

注释

掷盏

扔掉酒杯。掷，zhì，抛，扔；盏，zhǎn，小杯子。

幽抑

幽愤压抑。幽，幽静、幽深，此处引申为深沉的；抑，压抑。

成疾

生病，形成疾病。疾，jí，疾病。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，直白地描述了主人公的行为和情绪。‘纵酒’‘掷盏’‘狂歌’等行为描写生动地勾勒出一个狂放不羁之人的形象，同时这些行为也暗示出主人公内心的烦闷与不平静。在情感表达方面，‘离群怨雨声’直接表达出主人公离群索居的孤独感，以及对雨声的埋怨情绪，这种埋怨实则是内心孤独、幽抑情绪的一种外化。‘幽抑方成疾’进一步强调了这种幽抑情绪的程度之深，已经到了损害身体的地步。在意境营造上，通过这些行为和情绪的描写，营造出一种孤独、压抑且狂放的意境。主题思想上，或许是表达诗人仕途不顺或者人生不得意，在离群的状态下内心的痛苦挣扎。

速览

《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 五》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为狂放、孤独、幽抑、白描。纵酒常掷盏，狂歌时入室。 离群怨雨声，幽抑方成疾。