口号

译文

白发就像千茎雪花一样，寒冷的窗前懒得去著书立说。最是怜惜自己像吟苜蓿草的小官一样清苦，还比不上能安享晚年的人。

注释

千茎

形容数量多，茎在这里指头发的根数。

嬾

lǎn，同‘懒’，懒惰、懒散的意思。

吟苜蓿

化用唐代薛令之的典故，薛令之曾任东宫侍读，生活清苦，曾写诗‘盘中何所有，苜蓿长阑干’自嘲，这里指诗人自己生活清苦如同薛令之。

桑榆

本指桑树和榆树，后多用来比喻晚年。

赏析

从文学手法上看，首句‘白发千茎雪’运用了比喻的手法，将白发比作千茎雪，生动形象地描绘出头发的花白，从侧面表现出诗人的衰老状态。‘寒窗嬾著书’中的‘嬾’（lǎn，同‘懒’）字直白地写出诗人的慵懒之态。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身境遇的感慨与无奈，‘最怜吟苜蓿’通过‘怜’字表达出诗人对自身像吟苜蓿的小官那样生活清苦的怜惜之情，而‘不及向桑榆’则体现出对那些能够安享晚年之人的羡慕，同时也有一种对自己未能如此的失落感。在意境营造方面，‘白发’‘寒窗’构建出一种孤寂、冷清又有些萧索的意境。主题思想围绕着诗人对自身生活状况、仕途境遇以及对晚年生活的复杂情感展开。

速览

《口号》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为叹境遇、感衰老、抒怀才、写孤寂。白发千茎雪，寒窗嬾著书。 最怜吟苜蓿，不及向桑榆。