赠张挥使

译文

被贬谪戍守在狭小的孤城中，思念万里之外的家乡。朝廷正在寻求像卫青、霍去病那样的将领，（你）身佩宝剑直上云霄。

注释

谪戍

因罪而被遣送至边地防守。谪(zhé)，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。戍(shù)，军队防守。

衞霍

卫青和霍去病，二人皆为汉代名将，此处指代英勇善战、能为国立功的将领。衞(wèi)。

劒佩

宝剑和佩饰，这里指代携带宝剑的将领。劒(jiàn)，同‘剑’。

青霄

青天，高空。

赏析

从文学手法上看，首联‘谪戍孤城小，思家万里遥’运用了对比的手法，‘孤城小’与‘万里遥’形成鲜明对比，强调出戍边之地的孤寂以及与家乡距离的遥远，从而烘托出人物谪戍的苦闷和思乡的深切。情感表达上，前两句表达出主人公谪戍的孤独和浓重的思乡之情，而后两句‘汉廷求衞霍，劒佩上青霄’则情感一转，由低沉转向高昂，体现出一种渴望像卫青、霍去病一样被朝廷重用、建功立业的壮志豪情。在意境营造方面，前两句构建出一种孤独、落寞、遥远的意境，而后两句则营造出一种豪迈、壮阔的意境。主题思想上，诗中既有个人谪戍思乡的悲苦情绪，也有期待被朝廷启用、一展抱负的积极心态。

速览

《赠张挥使》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为思乡情、谪戍苦、建功志、对比手法。谪戍孤城小，思家万里遥。 汉廷求衞霍，劒佩上青霄。