荅孙常州见忆

译文

在春风之中，船如同画中的水鸟一般，远远地行驶如飞而去。怎能只寄送对你的思念，而不像王子猷那样回去（与你相聚）呢。

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟。这里指船头画着鹢的船，读音：yì

迢遥

遥远的样子

相忆

相思；想念

子猷

王徽之，字子猷，东晋名士，此处运用了子猷访戴的典故，表示访友的急切心情

赏析

从文学手法上看，首句‘画鹢春风里’描绘出一幅富有诗意的画面，以‘画鹢’这一意象点明出行的方式是乘船，‘春风里’则点明了时令，同时为画面增添了一种和畅、轻快的氛围，运用了借景抒情的手法。在情感表达方面，诗人通过描写自己乘船离去的情景，引出最后两句的抒情，表达了对友人思念的回应，有一种想要尽快与友人相聚的迫切情感。在意境营造上，前两句勾勒出一幅春风拂船、船行如飞的动态画面，后两句则由景入情，使思念友人的情感融入到这一富有动感的意境之中。主题思想主要围绕着与友人之间的思念与渴望相聚展开。

速览

《荅孙常州见忆》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为怀友、借景抒情、思乡、行旅。画鹢春风里，迢遥去若飞。 那能寄相忆，不并子猷归。