荅崔载华

译文

文案一天天堆积成山，愁闷得眉头紧皱难以舒展。偷偷地回家像刘伶一样醉卧在酒瓮之间，却碰到一个像楚狂那样的狂人。

注释

荅

同‘答’，回答，回复。（dá）

拽

拉，这里形容愁眉难以舒展。（zhuài）

瓮

一种盛水或酒等的陶器。（wèng）

楚狂

指春秋时期楚国的狂人接舆，是狂放不羁的形象，这里用来指代性格狂放的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘文案日成堆’运用了夸张的手法，生动地描绘出文案之多，工作的繁忙压抑。‘愁眉拽不开’则是很直白地描绘出诗人因文案繁多而愁苦不堪的状态，属于外貌描写来反映内心情绪。情感表达上，诗中直白地表达出诗人对于繁多文案工作的厌烦和愁苦之情。在意境营造方面，‘偷归瓮间卧’构建出一种想要逃避现实工作，以醉酒来解脱的意境，有几分洒脱又有几分无奈。主题思想是表达诗人对工作压力的厌倦，以及对自由闲适生活的向往。整体风格简洁明了，以直白的表述传达出内心的情绪。

速览

《荅崔载华》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为愁苦、厌世、逃避、直抒胸臆。文案日成堆，愁眉拽不开。 偷归瓮间卧，逢个楚狂来。