岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号

译文

还没有到达遥远的京城，岁月匆匆又到了新的一年。掉转车头（离开此地），我都不认识自己（的样子了，形容疲惫不堪、失魂落魄），你又打算送别的是谁呢？

注释

杳

遥远，读音：yǎo

流年

如流水般消逝的光阴

回车

回转车头，此处可理解为转身离开

赏析

从文学手法上看，首句‘上国杳未到’通过‘杳’字描绘出京城的遥远，同时也暗示出诗人求仕路途的漫长与艰难。‘流年忽复新’则运用对比，将遥远未达的仕途与匆匆而过的时光相对比，体现出一种时不我待的焦虑。情感表达方面，全诗蕴含着诗人对仕途不顺的失落与无奈。在这岁除之日，本应是新的开始，但自己却还未达成目标。意境上，营造出一种孤独、迷茫的氛围，诗人在仕途的道路上奔波，前路茫茫。主题思想围绕着仕途不顺，在新旧交替之时抒发自己的惆怅之感。

速览

《岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为仕途不顺、惆怅、抒情、孤独。上国杳未到，流年忽复新。 回车不自识，君定送何人。