古意寄呈王侍郎

译文

夜光珠藏在怀袖之中，等待着报答知遇之恩。一天天在江湖中老去，这颗心又能向谁诉说呢。

注释

夜光

夜光珠，传说中夜间能发光的宝珠。

贮

zhù，收藏，积存。

顾恩

知遇之恩，被赏识重用的恩情。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜光贮怀袖’运用了借物喻人的手法，夜光珠象征着诗人自己的才华或美好的品质，藏于怀袖暗示诗人怀才不遇，未得施展。‘待报一顾恩’化用典故，表达出诗人渴望得到赏识，进而报恩的心理。在情感表达方面，诗中流露出诗人怀才不遇的落寞与孤寂。诗人面对在江湖中逐渐老去的现实，发出‘此心谁为论’的喟叹，将那种无处倾诉的孤独与壮志未酬的苦闷表现得淋漓尽致。在意境营造上，‘日向江湖老’营造出一种在江湖漂泊、时光流逝而一事无成的萧索意境。主题思想围绕着诗人渴望知遇，却在岁月流逝中不得志的哀伤展开。

速览

《古意寄呈王侍郎》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、孤寂、萧索。夜光贮怀袖，待报一顾恩。 日向江湖老，此心谁为论。