游道林寺

译文

美好的山林道路并不遥远，但世俗之人来到此地却很稀少。到了这烟霞弥漫的傍晚时分，互相看看又想要回去了。

注释

佳山

美好的山

俗侣

世俗之人，一般指普通的游客或者追逐世俗事务的人

烟霞

烟雾和云霞，这里指傍晚山中的景色。烟：yān；霞：xiá

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，用近乎白描的手法描绘游道林寺的情景。首句‘佳山路不远’点明目的地道林寺的地理位置，一个‘佳’字暗示山中景色美好，引人入胜。‘俗侣到常稀’则侧面烘托出道林寺的清幽，远离尘世喧嚣，非世俗之人常涉足之处。后两句‘及此烟霞暮，相看复欲归’描绘出傍晚时分烟霞缭绕的景象，营造出一种静谧又略带孤寂的意境。在这样的环境中，‘相看复欲归’，没有过多的言语修饰，却能让人感受到诗人内心的一种微妙情绪，可能是对这清幽之地的不舍，又或是被这傍晚的寂静所触动，想要回归日常的矛盾心理。主题思想上，表现出诗人对道林寺这个清幽之地的独特感受，以及在特定时间下复杂的心理状态。

速览

《游道林寺》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。佳山路不远，俗侣到常稀。 及此烟霞暮，相看复欲归。