题净居寺

译文

在玉壶山下有一座云居寺，六百年来它都是参禅礼佛的地方。满地都是飘荡的白云，怎么也关不住，石间清泉流淌带出落花的芬芳。

注释

玉壶山

山名，是对净居寺周边地理环境的描述

选佛场

参禅学佛的场所，这里表示净居寺在佛教中的重要地位

关

在这里是阻拦、限制的意思

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙地点出了净居寺（云居寺）的地理位置及其作为选佛场的宗教地位，简洁明了地给读者一个基础的认知。颔联则充满了诗意与灵动性，‘满地白云关不住’运用了拟人的手法，将白云赋予了人的特性，好像白云是有自主意识地想要四处飘荡，而‘关不住’三个字又有一种俏皮感，打破常规的静谧感。‘石泉流出落花香’采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，清泉流淌是视觉画面，落花的香气则是嗅觉感受，给人以丰富的感官体验。在意境营造上，诗中通过白云、石泉、落花等意象构建出了一种空灵、清幽且富有禅意的意境。在情感表达上，诗人对净居寺的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也透露出一种宁静致远的心境。主题思想上，既描绘了净居寺的清幽美景，又暗示了这里作为选佛场的超凡脱俗。

速览

《题净居寺》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写景、清幽、禅意、喜爱。玉壶山下云居寺，六百年来选佛场。 满地白云关不住，石泉流出落花香。