昭君词

译文

在梦中回到了汉朝的宫殿，多少次在毡房里泪水沾湿了衣裳。心中惆怅，自己还不如边疆的大雁，秋风起时还能够向着南方飞翔。

注释

阙

宫殿，读音为què

毡房

用毡子做成的帐篷，是游牧民族的居住场所

鴈

同‘雁’，大雁，读音为yàn

惆怅

伤感、愁闷

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。将昭君与边雁进行对比，昭君被困在毡房之中不能归汉，而大雁却能在秋风起时南飞，突出了昭君的无奈与哀怨。从情感表达来看，诗中充满了昭君对故乡深切的思念之情，‘汉家宫阙梦中归’直接点明她在梦中都渴望回归故乡，‘泪湿衣’更是直白地表达出她内心的悲痛。在意境营造方面，通过‘毡房’这一典型的塞外居住场景，和‘秋风’‘边雁’等具有塞外特色的意象，构建出一种孤寂、哀怨、思乡的氛围。主题思想围绕昭君远嫁塞外后的思乡之情展开，深刻地反映出她身不由己的悲惨境遇。

速览

《昭君词》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为思乡、哀怨、对比、塞外。汉家宫阙梦中归，几度毡房泪湿衣。 惆怅不如边鴈影，秋风犹得向南飞。