春怨

译文

金鸭形的香炉里香已燃尽，（我）极度哀伤仿若魂魄离散。梨花飘落，春雨淅淅，重重门户紧闭。想要知道分别之后思念的情意有多深，回头看那罗衣上层层叠叠的泪痕。

注释

金鸭

一种镀金的鸭形香炉。

断魂

形容哀伤至极，魂魄离散。

棃

同‘梨’，lí，梨树，这里指梨花。

重门

重重门户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗的前两句通过描绘香消、梨花飘落、春雨淅沥和重门紧闭的景象，构建出一个幽闭、清冷的环境，为下文的相思之情做铺垫。从写作手法来看，前两句运用了环境描写，借景抒情。通过金鸭香消、梨花春雨等意象的组合，将环境的寂静和人物内心的落寞表现出来。后两句直接抒情，以‘回看罗衣积泪痕’这一细节描写，生动地展现出女子对离别的哀怨和思念之深。在情感表达上，全诗围绕‘怨’字展开，‘欲断魂’和‘积泪痕’都深刻地表达了女子因离别而产生的痛苦和哀怨之情，主题思想则是通过描写女子的相思哀怨，反映出离别的愁苦。

速览

《春怨》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、哀怨。金鸭香消欲断魂，棃花春雨掩重门。 欲知别后相思意，回看罗衣积泪痕。