题友人山居

译文

城郭四周的青山处处都是相同的景象，作客他乡的我无法回应秋风带来的愁思。几户人家的茅屋坐落在清澈的溪水边，千树上传来的蝉鸣声回荡在落日余晖之中。

注释

郭

城郭，外城，读guō

荅

同‘答’，应对，读dá

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘数家茅屋清溪上，千树蝉声落日中’，简洁而生动地勾勒出友人山居的清幽画面，不加过多修饰却富有意境。在情感表达方面，诗中‘客怀无计荅秋风’一句流露出诗人客居他乡的惆怅之感，秋风通常象征着凄凉和思乡之情，诗人说无法回应秋风，实则是内心愁绪无处排解。在意境营造上，通过描写青山、茅屋、清溪、千树蝉声和落日等景象，营造出一种宁静而略带寂寥的山居意境。主题思想上，一方面描绘了友人山居的美好环境，另一方面也借景抒情，表达自己客居的孤寂和思乡之情。

速览

《题友人山居》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为思乡、写景、客居、清幽。四郭青山处处同，客怀无计荅秋风。 数家茅屋清溪上，千树蝉声落日中。