赠鹤林上人

译文

每天都在山涧边寻找茯苓，常常关闭石门面对凤山的青葱景色。回来后把僧衣挂在高大的树林下，自己修剪芭蕉叶来抄写佛经。

注释

茯苓

寄生在松树根上的菌类植物，可入药。

岩扉

岩洞的门。扉，fēi，门。

挂衲

挂起僧衣。衲，nà，僧衣。

翦

同‘剪’，jiǎn，裁剪。

赏析

从文学手法上看，首句‘日日涧边寻茯苓’，通过‘日日’这个叠词，强调出鹤林上人的日常活动，使人物形象更加鲜明。‘涧边’点明了地点，为全诗勾勒出一个清幽的山林环境。‘寻茯苓’这一行为富有山林野趣。第二句‘岩扉常掩凤山青’描绘出一幅静谧的画面，‘岩扉常掩’给人一种隔绝尘世之感，‘凤山青’从视觉角度描写青山景色，衬托出此地的清幽宁静。后两句‘归来挂衲高林下，自翦芭蕉写佛经’则聚焦于上人归来后的活动，‘挂衲’‘翦芭蕉’‘写佛经’等动作描写细致入微，展现出鹤林上人的生活状态，使一个在深山中潜心礼佛之人的形象跃然纸上。从情感表达来看，全诗表达出对鹤林上人的敬重与欣赏之情，对其远离尘世、一心向佛的生活态度的赞许。在意境营造方面，整首诗充满了山林的清幽、静谧之感，让人仿佛置身于一个远离喧嚣的山林之中，与自然和佛法相伴的世界。主题思想上，主要表现鹤林上人的生活状态和精神境界，反映出一种对出世生活的向往和对佛法的尊崇。

速览

《赠鹤林上人》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写人、清幽、山林、礼佛。日日涧边寻茯苓，岩扉常掩凤山青。 归来挂衲高林下，自翦芭蕉写佛经。