过柳溪道院

译文

溪流之上是谁家掩上了竹门，鸟儿啼叫好像在惋惜春天的阳光。太阳西斜，深深的巷子里没有人的踪迹，不时看到梨花的花瓣片片飞舞。

注释

扉

门，这里指竹门。fēi

浑似

非常像；酷似。

春晖

春天的阳光，常用来象征母爱或春光。

棃

同‘梨’，lí，梨树，梨花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。通过描写柳溪道院周边的景象，如掩着的竹扉、啼叫的鸟儿、深巷无人、梨花飞舞，将暮春之景与宁静的道院生活巧妙融合。在写作手法上，首句以问句开篇，引起读者的好奇，点出场景。运用了拟人的手法，将鸟儿啼叫赋予‘惜春晖’的情感，使画面生动起来。从情感表达来看，既有对春光易逝的淡淡感伤，又有对这种宁静生活场景的喜爱与欣赏。主题思想上，展现了道院周围暮春时节的景色与生活气息，表达了诗人对宁静自然的向往与对时光流逝的感慨。

速览

《过柳溪道院》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为暮春景、宁静、惜春、拟人。溪上谁家掩竹扉，鸟啼浑似惜春晖。 日斜深巷无人迹，时见棃花片片飞。