荔枝

译文

红红的荔枝如同真正的珍珠实在是可爱，白胡子的太守又是多么的痴迷。荔枝树十年才能结出果实，到那时不知道谁还健在，（太守却）自顾自地在庭院里种下荔枝。

注释

红颗

红色的果实，这里指荔枝。

真珠

即珍珠，这里用来形容荔枝的色泽与珍贵。

白须

白色的胡须，这里指年老之人，即太守。

太守

官职名，在古代为一郡的最高行政长官。

痴

痴迷、痴傻。

结子

结出果实。

中庭

庭院中间。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将荔枝比作‘真珠’，生动形象地写出荔枝的色泽诱人，可爱无比，同时通过‘白须太守亦何痴’的反问，引出对太守行为的思考。在情感表达方面，有一种对时光易逝、世事无常的感慨，太守种下荔枝，可十年后结果时不知谁还在，其中蕴含着一种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过对荔枝这一意象的描写，构建出一个庭院中种植荔枝的场景，在可爱的荔枝背后，隐藏着一种对生命短暂、未来难测的幽思。主题思想上，表达了对人生无常的喟叹以及对一些执着行为背后意义的思考。

速览

《荔枝》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为状物、感怀、叹时光、仕途感。红颗真珠诚可爱，白须太守亦何痴。 十年结子知谁在，自向中庭种荔枝。