忆原上人

译文

穿着一双棕鞋，拄着八尺长的藤杖，在广陵走遍之后又来到金陵。不知道在那竹雨竹风的夜里，你是不是对着秋山吟诵，面对着那寺庙的灯光。

注释

棕鞋

用棕丝编制的鞋子。

广陵

古地名，今江苏扬州。

金陵

古地名，今江苏南京。

吟

吟唱，吟诵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写原上人的行迹，从广陵到金陵，展现出一种漂泊的感觉。在写作手法上，前两句平铺直叙，直接点明原上人的穿着和游历之地，给人以直观的形象感。后两句则是通过想象，在竹雨竹风的夜里，原上人对秋山和寺灯吟诗的画面，以景衬人，更加凸显出原上人的孤寂、超逸的形象。从情感表达来看，诗人对原上人的漂泊和清冷的生活状态有着深切的同情，同时也表达出一种对这种超尘脱俗生活的向往与欣赏。主题思想上，既表现出对友人的思念与牵挂，也流露出对那种宁静、孤寂的禅意生活的向往。

速览

《忆原上人》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为怀人、清幽、孤寂、漂泊。一两棕鞋八尺藤，广陵行遍又金陵。 不知竹雨竹风夜，吟对秋山那寺灯。