敬酬陆山人二首 一

译文

朝廷中关于朋党的议论连连，诛杀之事让人不忍听闻，正直的臣子和高洁的士人纷纷离去。当时的疏漏失误没有人过问，你出任东阳县令真让人为你感到可笑啊。

注释

党议

关于朋党的议论。在古代朝廷中，朋党之争往往会带来政治的动荡。

诛

诛杀，杀戮。

直臣

正直的臣子。

高士

品德高尚、超脱世俗的人。

漏夺

疏漏、失误。

出宰

出任地方县令等官职。宰，县令。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘党议连诛’直接描绘出朝廷局势的险恶动荡，为全诗奠定了压抑的氛围，这是一种白描手法。次句‘直臣高士去纷纷’则进一步强化这种混乱局面下人才的离散，从侧面烘托出朝政的不堪。情感表达上，诗人对当时朝廷局势充满了无奈与愤懑，这种情绪在‘不可闻’‘无人问’等字词中得到体现。在意境营造方面，营造出一种压抑、黑暗、混乱的朝堂意境。主题思想上，反映出当时朝廷的党争混乱、贤能之士不得重用的社会现实，表达了诗人对这种现状的批判和对友人出宰东阳这一境遇的复杂情感，既有对友人境遇的些许同情，也有对这种不合理人事安排的嘲讽。

速览

《敬酬陆山人二首 一》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为批判时政、仕途境遇、压抑意境、直抒胸臆。党议连诛不可闻，直臣高士去纷纷。 当时漏夺无人问，出宰东阳笑杀君。