荅崔法曹赋四雪

译文

楚地的僧人踏雪前来招我归隐，首先到积雪之中拜访高贤之人。已经告别剡溪又逢雪离去，在雪山修道和尊师相同。

注释

蹑

踩，踏。niè

招隐

招人归隐，有招人出世之意。

剡溪

水名，为曹娥江上游。在浙江嵊州南面。

师

在这里指僧人或修道之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述楚僧来访、拜访高人、告别剡溪以及雪山修道等事件的串联，简洁地勾勒出一幅充满禅意的画面。在情感表达方面，传达出一种对归隐生活的向往以及对求道的执着。在意境营造上，诗中的‘雪’这一意象贯穿始终，‘蹑雪’‘积雪’‘逢雪’等词构建出一种清冷、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着求道与归隐展开，展现出诗人超脱尘世的心境。整体风格简洁而富有韵味，通过对事件和雪的描写，将诗人的情感与思想自然地融合其中。

速览

《荅崔法曹赋四雪》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为归隐、求道、叙事、清冷。楚僧蹑雪来招隐，先访高人积雪中。 已别剡溪逢雪去，雪山修道与师同。