赠殷亮

译文

每天在河边看到河水不停地流淌，感伤春天还未结束就又为秋天而悲伤。山里的旧居已经没有人居住了，来来往往在尘世的风沙中一起渐渐老去。

注释

已

停止。《诗·郑风·风雨》：‘风雨如晦，鸡鸣不已。’

复

又，再。如‘复前行，欲穷其林。’（《桃花源记》）

风尘

比喻旅途的艰辛劳累；也指纷扰的生活。如‘满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。’（《卖炭翁》）这里取纷扰的生活之意。

赏析

这首诗意境颇为凄凉、孤寂。从写作手法上看，首句‘日日河边见水流’，借景抒情，以河边不断流淌的河水起兴，暗示时光的不停流逝，如同这河水一般一去不复返，为下文的伤春悲秋做铺垫。‘伤春未已复悲秋’直抒胸臆，将伤春与悲秋这两种传统的文学情感融合在一起，强调了诗人内心的忧愁之深，这种情感不仅是对季节变换的敏感，更可能是对自身命运或者世事无常的感慨。‘山中旧宅无人住’一句则从眼前之景转至对过去的回忆或者对旧物的感怀，旧宅无人居住，可能暗示着人事的变迁，过去的生活已经一去不复返，增添了孤寂落寞之感。最后‘来往风尘共白头’再次把思绪拉回现实，在尘世的奔波忙碌中渐渐老去，有一种对人生的无奈和叹惋之情。整首诗围绕着诗人的愁绪展开，通过多种情感的叠加和场景的转换，将这种愁绪不断渲染，从而营造出一种孤寂、凄凉又充满沧桑感的意境。

速览

《赠殷亮》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、直抒胸臆、孤寂感。日日河边见水流，伤春未已复悲秋。 山中旧宅无人住，来往风尘共白头。