对月荅袁明府

译文

月亮缓缓爬上山下孤零零的小城，挽留友人一醉原本就没有约定日期。明年的这个晚上不知将在何处游玩，纵然还有这清澈的月光，又知道该与谁相对呢。

注释

荅

同'答'，回答，应答。

期

约定的时日。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅之感。诗人以'山下孤城'为背景，描绘出一种清冷、寂寥的画面，而缓缓升起的月亮更加深了这种氛围。在写作手法上，首句通过描写孤城与迟升的月，奠定了全诗的基调，是一种典型的以景衬情的手法。从情感表达来看，诗中充满了对友人的不舍之情以及对未来的迷茫之感。'相留一醉本无期'体现出与友人相聚的偶然与随性，而'明年此夕游何处，纵有清光知对谁'则在对未来的不确定中，流露出失去友人陪伴后的落寞。主题思想围绕着友情与对未来的忧虑展开，既表达了对当下友情的珍惜，又有对未来形单影只的担忧。

速览

《对月荅袁明府》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为思乡、孤寂、友情、惆怅。山下孤城月上迟，相留一醉本无期。 明年此夕游何处，纵有清光知对谁。