听韩使君美人歌

译文

仙人今夜忽然凌波而来，又在瑶台之上唱了一遍歌曲。嫁给将军在天上居住，在人间还能够再次相逢吗？

注释

凌波

在水上行走，多形容女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

瑶台

传说中的神仙居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而浪漫的氛围，诗中以仙人凌波、瑶台唱歌等意象构建出一种超凡脱俗的情境。从写作手法来看，首句‘仙人此夜忽凌波’运用了比喻的手法，将美人比作仙人，赋予其超凡的气质。‘忽’字生动地表现出一种突然性，增加了神秘的氛围。情感表达上，诗中既有对美人如同仙人般美丽的惊叹，也有一种对于美好事物可能难以再遇的淡淡的惆怅。从主题思想上，通过描绘美人唱歌的场景，表达出对美人的欣赏以及对美好事物消逝的担忧。

速览

《听韩使君美人歌》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为写美人、浪漫、比喻、惆怅。仙人此夜忽凌波，更唱瑶台一遍歌。 嫁与将军天上住，人间可得再相过。