酬赠张众甫

译文

我本是村野之人没有什么高远的志向，就像不成材的树木听凭自然的安排。命运是被分向空寂的深山里渐渐老去，哪里敢说自己能到帝王的宫苑中来呢。千里迢迢的漫长道路，依靠着高高的九层楼台。出仕与归隐哪里能知道命运的安排呢，车轮和车辕哪里会自己去寻求好的际遇。更加惭愧的是面对张众甫这样的处士，与他相别在草野之间。

注释

野人

村野之人，也常用来表示自己的鄙陋或自谦。

散木

不成材的树木，比喻无用之人。

上苑

帝王的园林。

迢遥

遥远的样子。tiáo yáo

依倚

依靠。

轮辕

车轮和车辕，这里指能发挥作用的事物。

处士

本指有才德而隐居不仕的人。

蒿莱

野草，泛指荒野。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，诗人以‘散木’自比，形象地表达出自己的随性与对命运的听之任之的态度。在情感表达方面，诗中充满了诗人的谦逊与自嘲，如‘野人无本意’‘更慙张处士’等句，表达出对张众甫的敬重以及自感不如的态度。在意境营造上，通过‘空山’‘千里道’‘九层台’等景象的描写，构建出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，主要探讨了命运的无常以及自身的处世态度。诗中既有对自身命运难以自主的无奈，又有对像张众甫这样处士的钦佩，整体格调质朴而深沉。

速览

《酬赠张众甫》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为自谦、命运无常、写景、赠友。野人无本意，散木任天材。 分向空山老，何言上苑来。 迢遥千里道，依倚九层台。 出处宁知命，轮辕岂自媒。 更慙张处士，相…