客舍秋怀呈骆正字士则

译文

没有言语能够自我宽慰，偶然坐在一起更加互相悲叹。树叶凋落惊觉年华增长，门庭闲寂惋惜草木衰败。想要买山隐居却还未能实现，进谏狩猎之事又不合时宜。如果被虚名所束缚，归乡退休就渐渐延迟。

注释

喩

同‘喻’，晓喻、开导，yù

谏

规劝君主、尊长或朋友，使之改正错误和过失。

买山

指归隐，出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》中的典故。

浮名

虚名，不切实际的声誉。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，‘无言’与‘相悲’直接点明两人相对无言唯有悲叹的情境。颔联借景抒情，‘木落’‘草衰’的景象描绘出秋季的衰败，以景衬情，烘托出诗人因年华流逝而产生的悲伤情绪。颈联运用典故，‘买山’表达归隐的愿望，‘谏猎’暗示自己虽有报国之志但时机不对，处境尴尬。从情感表达上，全诗弥漫着一种悲叹、无奈与对时光流逝的惆怅之感。在意境营造方面，通过描写秋景中的木落草衰，构建出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满，既有未能实现归隐愿望的遗憾，又有被浮名所累无法脱身的无奈。

速览

《客舍秋怀呈骆正字士则》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为悲叹、借景抒情、归隐、年华感怀。无言堪自喩，偶坐更相悲。 木落惊年长，门闲惜草衰。 买山犹未得，谏猎又非时。 设被浮名系，归休渐欲迟。