暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一

译文

湘江之水在曲折的水滨分流，萦绕在古城的东边。河岸转弯处众多人家聚集在一起，树林散开后一片湖水如镜般空旷。人生中没有事情的时候很少，内心的欢畅又能有几回相同呢。暂且再忘掉那些羁绊束缚，在悠悠的夕阳余晖之中自在闲适。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

缭绕

回环盘旋。

羁束

jī shù，束缚，拘束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然、开阔又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写湘江水流、古城、人家、树林和湖水，勾勒出一幅暮春时节长沙东湖的山水画卷，画面感极强。从写作手法来看，首联的‘分’‘缭绕’生动地描绘出湘流和古城的位置关系，颔联的‘合’与‘空’形成对比，‘千家合’写出人家的聚集，‘一镜空’写出湖水的空旷宁静，以动写静，动静结合。在情感表达方面，颈联‘人生无事少’表达出人生忙碌、世事繁杂的感慨，‘心赏几回同’则流露出知音难遇的喟叹。尾联‘且复忘羁束，悠悠落照中’情绪一转，展现出一种想要摆脱尘世羁绊，在夕阳下享受片刻闲适的心境，有一种豁达超脱之感。主题思想上，既描绘了暮春之景，又在写景中融入了对人生的思考和对自由闲适生活的向往。

速览

《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为暮春景、思乡情、借景抒情、动静结合。湘流分曲浦，缭绕古城东。 岸转千家合，林开一镜空。 人生无事少，心赏几回同。 且复忘羁束，悠悠落照中。