奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡

译文

华丽的马车从东阁驶出，都城环绕着南边的河流。马队在初春率先到达，人心因年岁的和顺而舒畅。视察民风传递着怜悯体恤之情，秉持法律去除繁琐苛刻的条文。却想起那些不畏权贵、刚正不阿的人，论起功绩在今日也是很多的。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，rào

省风

视察民风，省在这里表示视察、考察。

隐恤

怜悯体恤，体现对百姓的关怀。

烦苛

繁杂苛细，指繁密的政令刑法等。

埋轮

典故，东汉顺帝时，大将军梁冀专权，朝政腐败。汉安元年，选派张纲等八人巡视全国，纠察吏治，余人皆受命之部，而纲独埋其车轮于洛阳都亭，曰：‘豺狼当路，安问狐狸！’遂上书弹劾梁冀，揭露其罪恶，京都为之震动。这里用来形容刚正不阿之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极、祥和的氛围。从写作手法来看，首联以‘轩车出东阁，都邑遶南河’点明出行的起始地点和环境，简单几笔勾勒出画面感。颔联‘马首先春至，人心比岁和’通过马队初春出行和人心因岁和的描写，由景及人，情景交融。颈联‘省风传隐恤，持法去烦苛’阐述出巡的目的和意义，展现出郭布殿中的善政与公正，对仗较为工整。情感表达上，诗人对郭布殿中的出巡持有一种赞赏的态度，诗中表达出对其出巡能体恤民情、公正执法的期待与肯定。主题思想上，围绕郭布殿中的出巡，展现其出行的景象、使命以及可能带来的积极影响。

速览

《奉同汴州李相公勉送郭布殿中出巡》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为送别、时政、写景、期待。轩车出东阁，都邑遶南河。 马首先春至，人心比岁和。 省风传隐恤，持法去烦苛。 却想埋轮者，论功此日多。