祝禧寺访马承道

译文

祝禧寺地处偏僻，秋日的殿堂十分幽静，在此弹琴读书，与友人相聚（盍簪：指士人聚会）。矮矮的灯架使禅床显得昏暗，微微细雨中，寺院的钟声低沉。纺织娘在长着莎草的小路上鸣叫，松杉环绕着石头林立之处。裹着被子不能入睡，夜间山中的雾气阴森寒冷。

注释

盍簪（hé zān）

指士人聚会。盍，聚合；簪，古人束发的首饰，这里指代友人。

檠（qíng）

灯架。

梵钟（fàn zhōng）

佛寺中的大钟。

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

萧森（xiāo sēn）

阴森寒冷的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且略带萧索的氛围。开篇以‘地僻秋堂静’点明地点的偏僻和环境的安静，奠定了全诗的基调。写作手法上，通过视觉、听觉等多方面的描写来展现祝禧寺的景象。如‘短檠禅榻暗，微雨梵钟沉’，从视觉的昏暗和听觉的钟声低沉来表现，‘络纬鸣莎径，松杉绕石林’，既有动物的鸣叫声，又有植物环绕的景象描写，动静结合。在情感表达上，既有对这种清幽环境的喜爱，也有一种淡淡的孤寂之感。诗人与友人相聚于此，本应是乐事，但在这寂静的秋夜，听着梵钟，望着山气，却又难以入眠，流露出一种复杂的情绪。主题思想围绕着对祝禧寺秋夜景色的描绘以及在这种环境中的个人感受展开。

速览

《祝禧寺访马承道》是明代诗人金大车的作品，主题为写景、清幽、寂静、孤寂。地僻秋堂静，琴书此盍簪。 短檠禅榻暗，微雨梵钟沉。 络纬鸣莎径，松杉绕石林。 拥衾不能寐，山气夜萧森。