幽居

译文

在远离尘世之处，心中依恋。隐去行迹以排遣幽居之情。傍晚划着船桨，趁着晚潮归来，打开门就看到春草生长。青色的鱼鹰在溪上洗浴，黄色的小牛在雨中耕地。长长的白昼里江村一片寂静，只听到伐木的声音。

注释

削迹（xuē jì）

削除车迹。这里表示隐退，不与人交往的意思。

青旌（qīng jīng）

指青色的鱼鹰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的‘依依人境外，削迹散幽情’开篇点明幽居之地远离人境，奠定了全诗清幽的基调。写作手法上，诗人通过描写一系列的田园景象，如‘放棹晚潮至，开门春草生。青旌溪上浴，黄犊雨中耕’，采用白描的手法，生动地勾勒出乡村生活的画面，没有过多的修饰，却真切自然。在情感表达方面，传达出诗人对这种幽居生活的喜爱和满足，从远离尘世的‘依依’之情以及享受乡村各种静谧景象中可以看出。主题思想围绕幽居生活展开，展现出乡村生活的宁静与自然之美。

速览

《幽居》是明代诗人金大车的作品，主题为幽居、田园、闲适、清幽。依依人境外，削迹散幽情。 放棹晚潮至，开门春草生。 青旌溪上浴，黄犊雨中耕。 长日江村静，惟闻伐木声。