经废寺有作

译文

金身佛像随着风雨倒卧，深青透红的寺门借着风势敞开。听佛法的神龙离开了大树，曾经翻经的石头被青苔掩盖。藤花在屋檐边缘缠绕，树精从山洞里出来。山涧路边有千年的桧树，是山僧亲手所栽种。

注释

金身

指佛像，因佛像多以金粉涂身，所以称金身。

绀户（gàn hù）

佛寺的门。绀，一种深青透红的颜色。

听法

听佛法。这是一种对神龙也前来听经说法的想象性描写，体现寺庙曾经的兴盛。

翻经

翻阅佛经，这里表示寺庙曾经的佛事活动。

藤花

藤本植物所开的花。

木魅（mèi）

旧指老树变成的妖魅。

涧道

山涧通道。

桧（guì）

一种常绿乔木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘金身随雨卧，绀户藉风开’，简洁而生动地勾勒出废寺的荒凉景象，佛像倒卧、寺门随风开，给人一种衰败之感。在情感表达方面，诗人通过描写废寺的种种破败之景，流露出一种对世事无常、繁华不再的感慨之情。在意境营造上，诗中构建出一个阴森、荒废、寂寥的废寺意境，像‘藤花檐际罥，木魅洞中来’描绘出藤花乱挂、树精出没的景象，增添了这种阴森感。主题思想围绕着废寺的今昔对比，昔日的辉煌不再，如今只剩下一片破败，反映出时光的无情和世事的沧桑变化。

速览

《经废寺有作》是明代诗人金大车的作品，主题为荒凉、白描、感慨、废寺。金身随雨卧，绀户藉风开。 听法龙辞树，翻经石掩苔。 藤花檐际罥，木魅洞中来。 涧道千年桧，山僧手自栽。