寺中答高近思

译文

曾经到过长干寺里来，您高雅的情趣和超逸的兴致让我自愧不如您的才华。夜里在祭坛作诗惊到山中的鬼怪，秋天的墙壁旁穿过云雾踏破了小路的青苔。明月之下在缑氏岭听箫声，美好的春天对着越王台的雨。再次来到此地往事如同流水般消逝，笑着指向山桃花已经五次盛开。

注释

长干（gàn）寺

长干寺是一座寺庙的名称，长干在古地名，位于今江苏南京。

逸兴

超逸豪放的意兴。常用于形容人的高雅情致。

缑（gōu）氏岭

山名，在今河南偃师东南。是传说中王子乔成仙的地方。

越王台

为纪念越王勾践所建之台，多地有越王台，此处应是某个特定的越王台，是往昔回忆中的一个场景所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，通过‘愧君才’，将自己与高近思对比，突出高近思的才华。颔联和颈联则是运用了典型的场景描写，‘夜坛得句’‘秋壁穿云’‘明月听箫’‘芳春对雨’，选取了不同的时间和场景，如夜、秋、明月、芳春等，从多个维度营造出一种空灵、清幽又富有诗意的意境。这些场景中融入了人的行为，动静结合，使画面更加生动。在情感表达方面，既有对友人高近思才华的钦佩之情，又透露出对往昔经历的怀念。诗中的主题思想围绕着对友人的敬重、往昔经历的回顾与感慨展开，往昔的种种场景如一幅幅画卷在诗中展开，如今重来往事如烟，表现出一种淡淡的怅惘之感。

速览

《寺中答高近思》是明代诗人金大车的作品，主题为怀友、写景、忆昔、怅惘。曾向长干寺里来，高情逸兴愧君才。 夜坛得句惊山鬼，秋壁穿云破径苔。 明月听箫缑氏岭，芳春对雨越王台。 重来往事如流水，…