题禅居废寺

译文

凋残破败的僧舍还在，我接连步行去拜访僧人。古老的殿门空空地掩着，杨花像雪一样四处乱飞。鹤的巢穴在稀疏的松影下，僧人很少，磬声也很稀落。僧人青眼相看能留客，但稀疏的钟声催我在夜色降临前归去。

注释

精舍

僧人修炼居住之所，这里指寺院。

缁衣

黑色的衣服，这里指代僧人。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。

疎钟

疎同‘疏’，shū，稀疏的钟声。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“古殿门空掩，杨花雪乱飞”，简洁地勾勒出废寺的景象，一个“空”字，一个“乱”字，精准地营造出荒废、寂寥的氛围。情感表达上，诗人通过对禅居废寺的描写，流露出一种对世事无常、繁华不再的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的凋残的精舍、乱飞的杨花、薄松影下的鹤巢等景象，共同构建出一种衰败、清冷、孤寂的意境。主题思想上，借废寺之景，感叹时光的流转和事物的兴衰变化。整体风格含蓄，用景语来传递情语，从各个细节之处展现出废寺的残败，使读者仿佛置身于那座荒废的寺庙之中。

速览

《题禅居废寺》是唐代诗人刘商的作品，主题为写景、孤寂、感怀、衰败。凋残精舍在，连步访缁衣。 古殿门空掩，杨花雪乱飞。 鹤巢松影薄，僧少磬声稀。 青眼能留客，疎钟逼夜归。