送庐州贾使君拜命

译文

考核政绩时早晨被称赞高贵，时政清平武力让位给文治。从天子身边调任到地方州府，多次受命辅佐开国元勋。身佩玉饰身兼高职，敲锣检阅皇家的军队。威严的容貌头盔如同铁铸，画阁的名字叫芸阁。人们歌颂甘棠树的茂盛（以赞美官员的德政），儿童传唱着竹马的歌谣。悬挂旌旗时风声肃肃，躺在车辙上挽留的人泪纷纷。特殊的知遇之恩难以报答，仕途的升沉道路很容易区分。侯嬴不能跟从（信陵君），我的心却追随着信陵君（用以表达对贾使君的忠诚追随）。

注释

摐

chuāng，撞击

芸

香草名，这里的‘芸阁’可能是一种美称

甘棠

《诗经·召南·甘棠》中，百姓为纪念召公而爱护甘棠树，后用来表示对官员德政的赞美。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，这里表示一种童趣、民间的喜爱之情。

侯嬴

战国时魏国人，信陵君的门客，以其智慧和忠诚著名。

信陵君

战国四公子之一，以礼贤下士著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法。如‘佩玉’‘摐金’等词体现出官员的高贵身份和军队检阅的壮观场面，增加了诗歌的文化底蕴。‘人咏甘棠茂’一句中‘甘棠’典故的运用，表达了百姓对贾使君德政的歌颂。‘侯嬴不得从，心逐信陵君’通过侯嬴和信陵君的典故，表达出诗人对贾使君的忠诚追随之感。在情感表达方面，全诗对贾使君充满了敬重与钦佩之情，同时也流露出对其离别的不舍。从意境营造上，前几句描绘出贾使君的高贵身份、卓越政绩以及威严的形象，后几句通过描写百姓的挽留和诗人自己内心的追随，营造出一种既庄重又充满温情的氛围。主题思想围绕着对贾使君的赞美、送别以及表达感恩追随展开。

速览

《送庐州贾使君拜命》是唐代诗人刘商的作品，主题为送别、用典、赞美德政、敬重。考绩朝称贵，时清武用文。 二天移外府，三命佐元勋。 佩玉兼高位，摐金阅上军。 威容冠是铁，图画阁名芸。 人咏甘棠茂，童…