送从弟赴上都

译文

车马向着遥远的秦城而去，行囊简陋显示出楚地行客的贫困。明月之下思念着远方的道路，写完诗后又能向谁倾诉呢。

注释

车骑

jū qí，车马的统称

秦城

指长安，这里可理解为都城之类的繁华之地

囊装

行囊中的行装，这里指旅途的装备

楚客

客居楚地之人，这里指从弟

远道

远方的道路

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘车骑’与‘囊装’，一奢一简，‘秦城远’与‘楚客贫’，远方的繁华与自身的贫困也形成鲜明对比，刻画出行者的状况。在意境营造上，‘月明思远道’一句营造出清冷、孤寂的意境，明月高悬，远行之人在月下思念远方的行程，充满了孤独感。情感表达上，有对从弟远行的担忧与不舍，以及对其贫苦远行的同情。主题思想主要围绕着送别从弟展开，既写出了从弟远行的现实状况，又抒发了送别时的复杂情感。

速览

《送从弟赴上都》是唐代诗人刘商的作品，主题为送别、思乡、孤寂、同情。车骑秦城远，囊装楚客贫。 月明思远道，诗罢诉何人。