登相国寺阁

译文

在晴朗的日子登上相国寺的楼阁是很不错的，春风中各自眺望家乡。低垂的杨柳夹着通往城中的道路，客居之人的愁思追逐着杨花飘荡。

注释

相国寺

寺名，位于河南开封，是著名的佛教寺院。

登临

登山临水，泛指游览山水。

夹城

两边筑有高墙的通道。

客思

客居他乡之人的思绪，多指思乡之情，‘思’在这里读sì。

赏析

这首诗意境简洁而富有感染力。从文学手法来看，前两句直抒胸臆，点明在晴日登楼这个情境，‘各望家’直白地写出登楼之人的思乡之情。后两句运用了借景抒情的手法，垂杨和杨花是春日典型的景物，垂杨夹路，杨花飞舞，本是美好的春景，但在客居之人眼中，自己的愁思就像那杨花一样漂泊无依，通过景物烘托出浓浓的思乡之愁。在情感表达上，整首诗围绕思乡这一主题，情感真挚且单纯。意境上营造出一种淡淡的哀愁氛围，春日的晴好与思乡的愁绪形成对比，更显惆怅。主题思想明确，表达了客居他乡之人对家乡的思念之情。

速览

《登相国寺阁》是唐代诗人刘商的作品，主题为思乡、借景抒情、春日、登楼。晴日登临好，春风各望家。 垂杨夹城路，客思逐杨花。